Skip to main content

06 - Section 6 - Jewish Hebrew (New Testament) - Hebrew Hebreu Hebraic - 1898


SHOW MORE


New Testament in Hebrew. This is section 6. (all sections available here).


This is the version in Hebrew of 1898. This translation was the work of Salkinson and C.D. Ginsburg. It is based on the standard historic text of the Early Church. Dr. Salkinson began the translation but died in 1883. The work was continued and completed by Dr. C.D. Ginsburg, who published it in Vienna in 1886.( It is certainly better and more accurate than most modern versions either in Greek, English or Hebrew ). C.D Ginsburg is recognized as one of the world-renoun scholars on the subject of Jewish texts, and particularly expert concerning the Old Testament. His work called Introduction to the Masoretico-critical edition of the Hebrew Bible is well known (although he wrote other books also).



The reason for separating the New Testament into a few downloads was due to the higher resolution of the scans. Non-latin alphabets require high-quality higher resolution images.


Yes, it can be printed. Feel free to repost the PDF.

-


Collection opensource

Reviews

Reviewer: josh717 - - January 10, 2011
Subject: Hebrew New Testament
Hebrew Hebraic Jewish New Testament - Nouveau Testament Juif Hebreu- Ginsburg


[[[ # 1 ]]] . ; [[[ # 2]]] . ; [[[ # 3 ]]]. ; [[[ # 4]]]. ; [[[ # 5]]]. ; [[[# 6]]]. ; [[[# 7]]]. ; [[[#8]]]. ;


------------------------------------------

Ethiopic Ethiopian Amharic New Testament - Nouveau Testament Ethiopien


[[[ # 1 ]]] . ; [[[ # 2]]] . ; [[[ # 3 ]]]. ; [[[ # 4]]]. ; [[[ # 5]]]. ; [[[# 6]]]. ; [[[# 7]]].



--------------------------------

Persian New Testament - Nouveau Testament persan [Perse - Iran] - Farsça Yeni Ahit - Nuevo Testamento persa - Persisch Neuen Testament - Testamento Novo persa


[[[ # 1 ]]] . ; [[[ # 2]]] . ; [[[ # 3 ]]]. ; [[[ # 4]]]. ; [[[ # 5]]]. ; [[[# 6]]]. ; [[[# 7]]]. ; [[[#8]]]. ; [[[ # 9]]]. ;



--------------------------

New Testament azerbaijan – Central Asia Caucasus – Arabic Script - Nouveau Testament Asie Centrale - nieuwe testament Centraal-Azie - Neuen Testament Zentralasien - Новый Завет в Центральной Азии


[[(( # 1 ))]] ; [[(( # 2 ))]] (Marc) . ; [[(( # 3 ))]] (Luke) . ; [[(( # 4 ))]] (John) . ; [[(( # 5 ))]] (Acts) . ; [[(( # 6 ))]] (Romans) . ; [[(( # 19 ))]] (hebr) . ; [[(( # 20 ))]] (James) . ; [[(( # 21 ))]] ( I Peter) . ; [[(( # 22 ))]] (II Peter) . ; [[(( # 23 - # 24 - # 25 ))]] (I John, II John, III John) . ; [[(( # 26 ))]] (Jude) . ; [[(( # 27 ))]] (Revelation) . ;

---------


For more information on the books by Ginsburg (who also translated the Hebrew New Testament) :

( Introduction to the Massoretico-critical edition of the Hebrew Bible - Vol # 1 ) . ; ( Vol # 2 ) . ;

For additional information on Jesus the Messiah, written by Alfred Edersheim (Oxford), see The Life and Times of Jesus the Messiah

[[ Edersheim - Vol 01 ]]. ; [[ Edersheim - Vol 02 ]]. ;


[ Prophecy and history in relation to the Messiah by Edersheim (1885)]. ; ( The Temple - its ministry and services as they were at the time of Jesus Christ by Edersheim ) . ; [ History of the Jewish nation - after the destruction of Jerusalem under Titus by Edersheim ]. ;

[ Who is the Messiah proved from the Ancient Scriptures by C.I.S. ]. ;


For the Gap between the Old Testament times and the New Testament times, see the work of Prideaux,
In The Old and New Testaments connected : in the history of the Jews and neighbouring nations,
from the declensions of the kingdoms of Israel and Judah to the time of Christ (1823)


[[[ Prideaux Vol # 1 ]]] . ; [[[ Prideaux Vol # 2]]] . ;


For the ancient Koine Greek Historic Received Text (New Testament) of the early followers of Jesus,

[[[ Ancient Greek New Testament ]]]. ;

For the historic (1611) King James Version
[[[ KJV - King James Version of Bible - 1611]]]. ;

For information on the historic and accurate New Testament manuscripts, consult the books by Professor John Burgon (Oxfod). In his Trilogy of books on the subject of the Greek Manuscripts of the New Testament and Textual Criticism ..

The traditional text of the Holy Gospels. ; The causes of the corruption of the traditional text of the Holy Gospels . ; and of course, The Revision Revised .

Professor Burgon discussed the strength and weaknesses of the historic Greek New Testament (linked here) and the altered and much weaker modernized versions.

For the historic Geneva Bible,
[[[ Geneva Bible ]]]. ;


For other books concerning the Tabernacle of the Children of Israel under Moses, or for
information about the Second Temple, see the work of Caldecott
[ The Tabernacle; its history and structure (1904) ]. ; [ The second temple in Jerusalem - history and its structure ]. ; [ 1602 Reina Valera ] . ;

Of course, we should keep in mind that most of these books are only some possible places to start. Each reader must make up his / her own mind, and pursue the course of study as they chose.

.

PEOPLE ALSO FOUND
Community Texts
by God, Apostles, Early Church, Saint Paul, larkin, YHVH, One God, Kristus,
359
0
1
( 1 reviews )
Community Texts
by Mesih oldugunu christ takipcisi, jesus christ, Protestan Reformasyon, buyuk reform, gerçek tarihi kilise, tarihi hristiyanların, tarihi gospel, Incil, Yeni Ahit Incil cevirileri, uygunsuz sorular, tanrı soru, marka el alın baglılık oykusu, Ä°ncil toplum, kim gercek Mesih,Христос последователем Иисуса Христа, протестантской Реформации, большой реформирования, истинные исторические церкви, исторические христиане, исторические Евангелие, история Библии, новые переводы Библии Завета, неудобные вопросы, бог вопросы, знак рукой лоб верности, библейского общества, который является мессией, который это истинный Христос, древние языки христианства, христианской Ассамблеи, обÑ
288
0
1
( 1 reviews )
Community Texts
by God, Jesus Christ, Holy Spirit, Holy Ghost, Early Church, Inspiration of Gospel, Inspiration of God, Word of Knowledge, Actual Bible, Authentic Greek Text,
275
0
1
( 1 reviews )
Community Texts
by God, YHVH, JHVH, Edersheim, C.D. Ginsburg, Caldecott, Moses, King David, Ruth Tucker, Dwight Pentecost, Charles Ryrie, biola, R.A. Torrey, Scofield, Grant JEffrey, King Solomon, u-Khetuvim, semitic Islamic Eschatology; Islamic Issues; Islam; Quran; Sunnah; Hadith; Final Age; Gog; Magog; Sefer Torah ba-aruzim , amishah ,umshe Torah be-sefat Yehudit, lucien wolf, Kittel, Rudolf, Messianic Jew, Messianic congregation, targum askhenazi u-veur, Shabbateanism, Khale, Letteris, Meir, Messianic Christian, Yeshua, Yashua, Yah, Yahweh, Biblia Hebraica, Seyfer Breyshes, Shmoys Vayiḳro, Seyfer Bamidbor, Dvorim, Erets Yisrael ba-Midrash ve-Talmud, early religion of Israel, Rabbinic Bible
1,645
0
1
( 1 reviews )
Community Texts
by God, Theos, YHVH, JHVH, resmi Gereja, Kristen, Yunani Perjanjian Baru, Yunani Perjanjian, Tuhan, Anak , Yesus Kristus, Trinitas
321
0
1
( 1 reviews )
Community Texts
by Dieu, Dios, Deus, God, Apostres, Apotres, Faber, John Foxx, Ridley, Cranmer, Matthew Coverdale, Parker,
317
0
2
( 2 reviews )
Community Texts
by God, Early Church, Wiley, Huston, Muston, Scofield,
296
0
1
( 1 reviews )
Community Texts
by Bickersteth, John William Burgon, DAubigne, Farel, Farrel, Viret, Neff, Muston, Reuss, Cumbey, Nestle, Nestle-Aland, Tregelles, Tischendorf, Apostles, Disciples, Diciples, Disiples, Aposles, William Gurnall, James Strong, Calvin, Cromwell, Beza, Gary North, John Bunyan, Scrivener, Burgon, Matthew Coverdale, Tyndale, Tyndall, Wycliffe, Wyclif, Huguenot, John Owen, Cranmer, Spurgeon, R.A. Torrey, Walter Walsh, Church of England, Church Scotland Edinburgh, Scottish Christian, John Knox, Thomas McCrie Mcrie, Iglesia Cristiana , version griega antigua ,les societes bibliques , version grecque ,Eglise, received text, bible geneve, text recu, david martin, louis segond, osterwald, ostervald, de beze, calvinus, juan calvino, erasme, evangelique, croyant, William Wallace, Henry Charles Lea,
889
0
1
( 1 reviews )
Community Texts
by Matthew, God, Apostles, Early Church, Early Christ-followers, Jesus Christ, GInsberg, Ginsburg, Salkinson, C.D. Ginsburg, David Ginsburg, BFBS, ABS, ABU, AFBS, Gospel, Matthew, Marc, Mark, Luke, John, Light Israel, Kabbalah, Cabbla, Cabalah, Essene, Sepher, Ain Soph, Hidden Wisdom, Messianic, Messiah, Messie Juifs, Jewish texts,Ben Hakkim; Ben Hakim; Ben Chayim; Ben Chayyim; C.D. Ginsburg, Ben Chayyim, Ben Hakkim, Elias Levita, Edersheim, Leo Judah,Yakov ben Hayyim, Daniel Bomberg Jewish Messiah, Gematria, Pratch, Prince, Jewish Publication,
2,294
0
1
( 1 reviews )
Community Texts
by Billy Graham, True Faith, True Jesus, Sola Scriptura, founding fathers, george washington, john foxx, jonathan edwards,christ volger, Jezus Christus, protestantse reformatie, grote reformatie, ware historische kerk, historische christenen, historische evangelie, geschiedenis van de bijbel, het Nieuwe Testament Bijbelvertalingen, onhandig vragen, god vragen, Mark Hand voorhoofd trouw, Bible Society, die Messias, die waar is Christus, oude talen christendom, christelijke vergadering, vereniging alle religies, spirituele eeuwigheid, geestelijke bestemming, de hemel, het leven na de dood,
1,077
0
1
( 1 reviews )